єscяєvєяás мєυ иoмє coм тodαs αs lєтяαs,
coм тodαs αs dαтαs,
— є иão sєяєi єυ.

яєρєтiяás o qυє мє oυvisтє,
o qυє lєsтє dє мiм, є мosтяαяαs мєυ яєтяαтo,
—- є иαdα disso sєяєi єυ

Diяás coisαs iмαgiиáяiαs,
iиvєиçõєs sυтis, єиgєинosαs тєoяiαs,
— є coитiиυαяєi αυsєитє,

soмos υмα difícil υиidαdє,
dє мυiтos iиsтαитєs мíиiмos,
— isso sєяєi єυ,

мil fяαgмєитos soмos, єм jogo мisтєяioso,
αρяoxiмαмo-иos є αfαsтαмo-иos, єтєяиαмєитє,
— Coмo мє ρodєяão єиcoитяαя?

(ρoємαs II, ρ.1118-9)

Bαsтα-мє υм ρєqυєиo gєsтo,
fєiтo dє loиgє є dє lєvє,
ραяα qυє vєинαs coмigo
є єυ ραяα sємρяє тє lєvє...

— мαs só єssє єυ иão fαяєi.

υмα ραlαvяα cαídα
dαs мoитαинαs dos iиsтαитєs
dєsмαиcнα тodos os мαяєs
є υиє αs тєяяαs мαis disтαитєs...

— ραlαvяα qυє иão diяєi.

ραяα qυє тυ мє αdiviинєs,
єитяє os vєитos тαciтυяиos,
αραgo мєυs ρєиsαмєитos,
ρoинo vєsтidos иoтυяиos,

— qυє αмαяgαмєитє iиvєитєi.

є, єиqυαитo иão мє dєscobяєs,
os мυиdos vão иαvєgαиdo
иos αяєs cєятos do тємρo,
αтé иão sє sαbє qυαиdo...

(Cєcíliα мєiяєlєs)